Home > SELECTION (SAKE 日本酒) > M 三輪酒造(神雷)



Miwa-Shuzou is located in a deep mountain in Hiroshima - 500 meters above sea level - cold climate and pure water makes exquisite Saké. 神雷 = Thunder God, its sound "Shinrai" also means "Trust" in Japanese.

Authentic Series : This artisanal craft Saké has beautiful structure, all these elements : umami of rice, fresh acidity, and delicate aroma are well integrated by 12 months ageing in their cellar. Then bottles are released when they reach the perfect condition.

Seasonal Limited Edition : Miwa-Shuzou releases seasonal version of various Saké such as freshly brewed in winter, autumn release etc. Miwa-Shuzou slices their Saké from different angle with different timing to appreciate full potential of Saké.

Jinseki Kougen : Saké from the terroir. This project is focusing on 100% Junseki plateau where the brewery is situated. Nakate-Shinsenbon Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki.
Sort By:
1
A464 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 緑雷神 生酛純米 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml B386 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 緑雷神 生酛純米 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml A823 SHINRAI Hazy SAKURA Raw 神雷桜霞 八反錦 本醸造生酒 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml
: HK$480.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
Stockout
more info
A464 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 緑雷神 生酛純米 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml B386 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 緑雷神 生酛純米 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml A823 SHINRAI Hazy SAKURA Raw 神雷桜霞 八反錦 本醸造生酒 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml
[Unpasteurized, unfiltered, undiluted]

It's a RAW version of Shinrai Kimoto Junmai. Limited release in the spring only. (The remaining part of the tank will be pasteurised and aged for a while, and will be released as "Akiagari" after summer). Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, Junmai-shu.
[Unpasteurized, unfiltered, undiluted]

It's a RAW version of Shinrai Kimoto Junmai. Limited release in the spring only. (The remaining part of the tank will be pasteurised and aged for a while, and will be released as "Akiagari" after summer). Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, Junmai-shu.
[Freshly brewed. Unpasteurised, undiluted]

Locally grown Hattan-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, Honjouzou-shu. Freshly brewed and bottled without pasteurisation. You feel a touch of spring.
B005 SHINRAI Hazy SAKURA Raw 神雷桜霞 八反錦 本醸造生酒 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml A095 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml A094 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml
Stockout
more info
: HK$480.00
Stockout
more info
: HK$240.00
Available
more info
B005 SHINRAI Hazy SAKURA Raw 神雷桜霞 八反錦 本醸造生酒 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml A095 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒  - unfiltered/unpasteurized/undiluted -  三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml A094 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒  - unfiltered/unpasteurized/undiluted -  三輪酒造 広島県 R5BY 720ml
[Freshly brewed. Unpasteurised, undiluted]

Locally grown Hattan-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, Honjouzou-shu. Freshly brewed and bottled without pasteurisation. You feel a touch of spring.
[Unpasteurised, unfiltered, undiluted]

R5BY Jinseki-Kougen the terroir Saké gained further sophistication. Made by Kimoto, fermented in wooden vats. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the Miwa-Shuzou brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. We expected good ageing potential of Jinseki-Kougen since the beginning, and it's been well demonstrated. Please check R2BY, R3BY and R4BY too.
[Unpasteurised, unfiltered, undiluted]

R5BY Jinseki-Kougen the terroir Saké gained further sophistication. Made by Kimoto, fermented in wooden vats. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the Miwa-Shuzou brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. We expected good ageing potential of Jinseki-Kougen since the beginning, and it's been well demonstrated. Please check R2BY, R3BY and R4BY too.
4857 SHINRAI Kimoto Raw Raizin Black 神雷 黒雷神 生酛純米吟醸 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml A822 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 生酛純米吟醸 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml B342 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 2 シンライ 生酛仕込無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml
: HK$480.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
: HK$480.00
Available
more info
4857 SHINRAI Kimoto Raw Raizin Black 神雷 黒雷神 生酛純米吟醸 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml A822 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 生酛純米吟醸 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml B342 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 2 シンライ 生酛仕込無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R5BY 1800ml
[Kimoto, unpasteurized, unfiltered, undiluted]

Raizin Black is a RAW type - unpasteurized, undiluted and unfiltered version of Shinrai Junmai-ginjou. Limited release in winter to early spring only. (The remaining part of the tank will be pasteurised and aged for one year, and will be released as the "Black Label"). Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 55%, Junmai-Ginjou, Kimoto.
[Kimoto, unpasteurized, unfiltered, undiluted]

It's a RAW type - unpasteurized, undiluted and unfiltered version of Shinrai Junmai-ginjou. Limited release in early spring only. (The remaining part of the tank will be pasteurised and aged for one year, and will be released as the "Black Label"). Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 55%, Junmai-Ginjou, Kimoto.
[Unpasteurised, Kimoto by Ambient yeasts]

Shinrai Voyager 2 is the sake born from yeast mash No.1 of R5BY. Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, fermented by ambient yeasts(no culture yeast added), unpasteurised. Solid structure, refreshing robust acid, super dry finish. R5BY Voyager 2 has totally different character from R4BY Voyager 1.
B341 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 2 シンライ 生酛仕込無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml B328 SHINRAI 神雷 吟UTA 純米酒 真吟60 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml A363 SHINRAI Autumn Kimoto 神雷 生酛純米酒 秋上がり 三輪酒造 広島県 R4BY 1800ml
: HK$240.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
: HK$440.00
Available
more info
B341 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 2 シンライ 生酛仕込無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R5BY 720ml B328 SHINRAI 神雷 吟UTA 純米酒 真吟60 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml A363 SHINRAI Autumn Kimoto 神雷 生酛純米酒 秋上がり 三輪酒造 広島県 R4BY 1800ml
[Unpasteurised, Kimoto by Ambient yeasts]

Shinrai Voyager 2 is the sake born from yeast mash No.1 of R5BY. Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, fermented by ambient yeasts(no culture yeast added), unpasteurised. Solid structure, refreshing robust acid, super dry finish. R5BY Voyager 2 has totally different character from R4BY Voyager 1.
[UTA Shin-Gin 60]

Locally grown Senbon-Nishiki is polished by "Shin-Gin" method, and brewed by Kimoto method, fermented by ambient yeasts(no cultured yeasts added). Rice Polishing Rate : 60%, Junmai-Shu.
Shinrai Autumn Kimoto Junmai R4BY is made from locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 60%. Brewed and bottled last winter, aged in the cellar during summer, and released without second pasteurization. Cool refreshing aroma, smooth texture, clear-cut structure, umami, followed by dry finish. Fine bitterness gives the sake good complexity. Good for both cold and warm temperature.
A362 SHINRAI Autumn Kimoto 神雷 生酛純米酒 秋上がり 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml B242 SHINRAI 神雷 青ラベル 純米酒 千本錦 三輪酒造 広島県 720ml B241 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R4BY 1800ml
: HK$220.00
Available
more info
: HK$220.00
Available
more info
: HK$480.00
Available
more info
A362 SHINRAI Autumn Kimoto 神雷 生酛純米酒 秋上がり 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml B242 SHINRAI 神雷 青ラベル 純米酒 千本錦 三輪酒造 広島県 720ml B241 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒  - unfiltered/unpasteurized/undiluted -  三輪酒造 広島県 R4BY 1800ml
Shinrai Autumn Kimoto Junmai R4BY is made from locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 60%. Brewed and bottled last winter, aged in the cellar during summer, and released without second pasteurization. Cool refreshing aroma, smooth texture, clear-cut structure, umami, followed by dry finish. Fine bitterness gives the sake good complexity. Good for both cold and warm temperature. "Rich flavour of rice with cool sensation". This blue label is the most important work of our brewery and this is the style of Shinrai, said Mr.Miwa. Fine umami, smooth texture with calm and clean-cutting. The authentic Sake in a style of absolute perfection. Made from Senbon-nishiki of Hiroshima, rice poilishing rate is 60%.
[Unpasteurised, unfiltered, undiluted]

The Terroir Saké. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the Miwa-Shuzou brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. It has been made by Kimoto since 30BY, and fermented in wooden vats since R3BY. The first lot is released as RAW version.
B240 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml B190 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 緑雷神 生酛純米 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml B191 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 1 シンライ 生酛仕込無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R4BY 1800ml
: HK$240.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
: HK$480.00
Available
more info
B240 JINSEKIKOUGEN Kimoto Raw 神石高原 生酛木桶仕込 純米無濾過生原酒  - unfiltered/unpasteurized/undiluted -  三輪酒造 広島県 R4BY 720ml B190 SHINRAI Kimoto Raw 神雷 緑雷神 生酛純米 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml B191 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 1 シンライ 生酛仕込無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R4BY 1800ml
[Unpasteurised, unfiltered, undiluted]

The Terroir Saké. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the Miwa-Shuzou brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. It has been made by Kimoto since 30BY, and fermented in wooden vats since R3BY. The first lot is released as RAW version.
[Unpasteurized, unfiltered, undiluted]

It's a RAW version of Shinrai Kimoto Junmai. Limited release in early spring only. (The remaining part of the tank will be pasteurised and aged for one year, and will be released as the "Akiagari" and "Kimoto Junmai"). Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 65%, Junmai-shu.
[Unpasteurised, Kimoto by Ambient yeasts]

Miwa-shuzou started R4BY with yeast mash No.1 made by Kimoto by ambient yeasts. Shinrai Voyager is the sake born from this yeast mash No.1. Locally grown Aki-Sakari 100%, rice polishing rate : 65%, unpasteurised.
4157 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 1 シンライ 生酛仕込 無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml A908 SHINRAI Fizzy Raw Raizin Blue 神雷 水色雷神 純米酒 八反錦うすにごり生酒 - light cloudy/unpasteurized - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml A149 SHINRAI Raw Raizin Black 神雷 黒雷神 純米吟醸 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml
: HK$240.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
4157 SHINRAI Kimoto Raw VOYAGER 1 シンライ 生酛仕込 無濾過生原酒 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml A908 SHINRAI Fizzy Raw Raizin Blue 神雷 水色雷神 純米酒 八反錦うすにごり生酒 - light cloudy/unpasteurized - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml A149 SHINRAI Raw Raizin Black 神雷 黒雷神 純米吟醸 千本錦 無濾過生原酒 - unfiltered/unpasteurized/undiluted - 三輪酒造 広島県 R4BY 720ml
[Unpasteurised, Kimoto by Ambient yeasts]

Miwa-shuzou started R4BY with yeast mash No.1 made by Kimoto by ambient yeasts. Shinrai Voyager is the sake born from this yeast mash No.1. Locally grown Aki-Sakari 100%, rice polishing rate : 65%, unpasteurised.
[Unpasteurised, Light Cloudy and Fizzy]

Raizin Light Blue is bottled with fine lees without pasteurisation. Hattan-Nishiki with 65% rice polishing ratio. Refreshing, fizzy and refined umami.
[Unpasteurized, unfiltered, undiluted]

Raizin Black is a RAW type - unpasteurized, undiluted and unfiltered version of Shinrai Junmai-ginjou. Limited release in winter to early spring only. (The remaining part of the tank will be pasteurised and aged for one year, and will be released as the "Black Label"). Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 55%, Junmai-Ginjou.
A958 SHINRAI 神雷 生酛真吟 木桶仕込 TRADITION/MODERN 八反錦 三輪酒造 広島県 R3BY 1800ml A821 JINSEKIKOUGEN Kimoto 神石高原 生酛木桶仕込 純米火入酒 三輪酒造 広島県 R3BY 1800ml A312 JINSEKIKOUGEN Kimoto 神石高原 生酛木桶仕込 純米火入酒 三輪酒造 広島県 R3BY 720ml
: HK$480.00
Available
more info
: HK$480.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
A958 SHINRAI 神雷 生酛真吟 木桶仕込 TRADITION/MODERN 八反錦 三輪酒造 広島県 R3BY 1800ml A821 JINSEKIKOUGEN Kimoto 神石高原 生酛木桶仕込 純米火入酒 三輪酒造 広島県 R3BY 1800ml A312 JINSEKIKOUGEN Kimoto 神石高原 生酛木桶仕込 純米火入酒 三輪酒造 広島県 R3BY 720ml
The second year of Tradition/Modern. Locally grown Hattan-Nishiki is polished by "Shin-Gin" method, and brewed by Kimoto method in wooden vats, fermented by ambient yeasts(no cultured yeasts added). This sake is a brilliant result of collaboration between Tradition and modern. Sensationally clear, focused, pure flavour of high quality rice. The Terroir Saké. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the Miwa-Shuzou brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. It has been made by Kimoto since 30BY, and fermented in wooden vats since R3BY. The first lot was released as a RAW version and now the complete version has just been released.. The Terroir Saké. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the Miwa-Shuzou brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. It has been made by Kimoto since 30BY, and fermented in wooden vats since R3BY. The first lot was released as a RAW version and now the complete version has just been released.
4918 SHINRAI Kimoto 神雷 生酛純米酒 R2BY熟成酒 三輪酒造 広島県 720ml A013 SHINRAI 神雷 緑ラベル 純米酒 八反錦 三温至福 三輪酒造 広島県 1800ml A246 JINSEKIKOUGEN 神石高原 生酛 純米酒 三輪酒造 広島県 R2BY(2020-21) 720ml
: HK$240.00
Available
more info
: HK$440.00
Available
more info
: HK$240.00
Available
more info
4918 SHINRAI Kimoto 神雷 生酛純米酒 R2BY熟成酒 三輪酒造 広島県 720ml A013 SHINRAI 神雷 緑ラベル 純米酒 八反錦 三温至福 三輪酒造 広島県 1800ml A246 JINSEKIKOUGEN 神石高原 生酛 純米酒 三輪酒造 広島県 R2BY(2020-21) 720ml
[R2BY Mature Bottle]

Shinrai Junmai R2BY was brewed by Kimoto technique. Locally grown Senbon-Nishiki 100%, rice polishing rate : 60%. Cool refreshing aroma, smooth texture, clear-cut structure, umami, followed by dry finish. Good for both cold and warm temperature.
Locally grown Hattan-Nishiki, rice polishing rate 60% Junmai-Shu. This is for three temperature zone = cold, room and warm. This is the "Sake". A good model of authentic sake. The Terroir Saké. This project is focusing on 100% Jinseki plateau where the brewery is situated. Hattan-Nishiki Rice from local farmers, water from Jinseki, brewed by artisans in Jinseki. It has been made by Kimoto since 30BY.
4154 SHINRAI 神雷 緑ラベル 純米酒 八反錦 三温至福 三輪酒造 広島県 720ml
: HK$220.00
Available
more info
4154 SHINRAI 神雷 緑ラベル 純米酒 八反錦 三温至福 三輪酒造 広島県 720ml
Locally grown Hattan-Nishiki, rice polishing rate 60% Junmai-Shu. This is for three temperature zone = cold, room and warm. A good model of authentic sake.
   
 
1